آثار ادبیات پایداری ایران در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو
تاریخ انتشار: ۱۰ شهریور ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۵۹۵۰۸۴
سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو از چهارشنبه هشتم شهریور ۱۴۰۲ آغاز به کار کرد و تا دوازدهم شهریور پذیرای بازدیدکنندگان است. جمهوری اسلامی ایران نیز با معرفی و ارائه ۶۰۰ عنوان کتاب و برپایی برخی نشستها و کارگاههای فرهنگی، هشتمین حضور خود را در این رویداد تجربه میکند.
یکی از مولفههای شناختی ایران معاصر مفاهیم مقاومت و پایداری است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مفاهیم ترویج شده در ادبیات پایداری ایرانیان مورد تایید همه آزادهمردمان در سراسر جهان است و به دلیل فرازمانی و فرامکانی بودنش محدود به مرزهای سیاسی نمیشود. به همین دلیل ترجمه و انتشار این آثار به دیگر زبانها گام مهمی در پیشبرد امر دیپلماسی فرهنگی ایران خواهد بود.
غرفه جمهوری اسلامی ایران در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو آثار مهمی از ادبیات پایداری ایران را به مخاطبان ارائه کرده است که از جمله آنها میتوان به این منابع اشاره کرد:
ترجمه روسی کتاب «خون دلی که لعل شد: خاطرات حضرت آیت الله العظمی علی خامنهای از زندانها و تبعید دوران مبارزات انقلاب».
«از چیزی نمیترسیدم» زندگینامه خودنوشت سردار رشید اسلام شهید حاج قاسم سلیمانی.
«دختر شینا؛ خاطرات قدم خیر محمدی کنعان، همسر سردار شهید حاج ستار ابراهیمی هژیر» به قلم بهناز ضرابی زاده.
«سلام بر ابراهیم: زندگینامه و خاطرات پهلوان بیمزار شهید ابراهیم هادی» گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی.
«خاتون و قومندان: روایت زندگی امالبنین حسینی همسر شهید علیرضا توسلی (ابوحامد) فرمانده لشکر فاطمیون» به قلم مریم قربان زاده.
ترجمه روسی کتاب «اینک شوکران، منوچهر مدق؛ به روایت فرشته ملکی همسر شهید» به قلم مریم برادران.
«آب هرگز نمیمیرد؛ خاطرات سردار جانباز میرزا محمد سلگی فرمانده گردان ۱۵۲ حضرت اباالفضل لشکر ۳۲ انصارالحسین (ع)» به قلم حمید حسام.
«آن بیست و سه نفر: خاطرات خودنوشت» به کوشش احمد یوسف زاده.
«بازمانده: خاطرات فرمانده بسیجی مصطفی عبدالرضا از ستاد جنگهای نامنظم تا گردان شهادت لشکر ۲۷ محمد رسولالله (ص)» به قلم سیدحسین هوشی سادات.
«پایی که جا ماند: یادداشتهای روزانه سیدناصر حسینی پور از زندانهای مخفی عراق» به همراه ترجمه روسی کتاب.
ترجمه روسی کتاب «حاج قاسمی که من میشناسم: روایت رفاقت چهل ساله» راوی علی شیرازی، به اهتمام سعید علامیان.
«حوض خون: روایت زنان اندیمشک از رختشویی در دفاع مقدس» به قلم فاطمه سادات میرعالی.
ترجمه روسی کتاب «خاکهای نرم کوشک» اثر سعید عاکف.
ترجمه روسی کتاب «نورالدین پسر ایران: خاطرات سید نورالدین عافی» به اهتمام معصومه سپهری.
ترجمه روسی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب: خاطرات کونیکو یامامورا (سبا بابایی) یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران» اثر مسعود امیرخانی و حمید حسام.
رمان «قرار مهنا» نوشته مهدی کفاش.
«قصههای شهر جنگی» اثر گروه نویسندگان.
ترجمه روسی رمان «مردگان باغ سبز» نوشته محمدرضا بایرامی.
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: ادبیات معاصر نمایشگاه کتاب مسکو ترجمه روسی کتاب ادبیات پایداری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۵۹۵۰۸۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
انتشار فراخوان دوسالانه بینالمللی «کارتون کتاب»
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز فارس،روابط عمومی اداره کل کتابخانههای عمومی فارس اعلام کرد: علاقهمندان به شرکت در ششمین دوسالانه بینالمللی کارتون کتاب تا ۳۱ خرداد امسال (۲۰ ژوئن ۲۰۲۴)، با عضویت در سامانه جشنواره به نشانی www.booktoon.ir آثار خود را ارسال کنند.
آثار باید به صورت الکترونیکی با فرمت JPEG ارسال شود.
علاقمندان برای کسب اطلاعات بیشتر شمارههای تماس ۰۲۱۶۶۷۳۵۷۹۲ (داخلی ۲۱۶۱) و تماس بگیرند و ۰۹۱۰۵۰۳۹۳۲۰ و پست الکترونیک info@booktoon.ir در دسترس است.
محورهای موضوعی این دوره از جشنواره شامل «کتاب، کودک و خانواده»، «کتاب، فراغت، نشاط و آرامش»، «کتاب، عصر دیجیتال و هوش مصنوعی»، «کتاب، کتابخانه و کسبوکار»، «کتاب، کتابخانه و پاتوق فرهنگی و اجتماعی»، «کتاب، کتابخانه و رویدادهای مهم اجتماعی» است. همچنین «کتاب، فلسطین و مقاومت غزه» موضوع جنبی این دوره از جشنواره خواهد بود.
علاقهمندان میتوانند در دو بخش حرفهای (ویژه هنرمندان حرفهای) و مبتدی (هنرمندان ایرانی که تاکنون در مسابقات داخلی و بینالمللی شرکت نکردهاند) به ارسال اثر بپردازند.
شرکت در این رقابت برای هنرمندان حرفهای و مبتدی آزاد است و هر هنرمند میتواند حداکثر ۵ اثر در موضوعات تعیین شده به سامانه جشنواره ارسال کند.
در بخش حرفهای برگزیدگان این جشنواره (نفرات اول تا سوم)، علاوه بر لوح تقدیر و تندیس، هدیه نقدی (به ترتیب ۱۰۰۰، ۷۰۰ و ۵۰۰ یورو) و ۳ نفر شایسته تقدیر علاوه بر لوح تقدیر و تندیس، هدیه نقدی ۸۰ میلیون ریالی دریافت خواهند کرد.
۶ نفر در بخش مبتدی، لوح تقدیر و هدیه نقدی ۵۰ میلیون ریالی دریافت میکنند.
لازم به ذکر است، برگزیدگان ایرانی این جشنواره، معادل ریالی جایزه را دریافت خواهند کرد.
به شرکتکنندگانی که آثار آنها به مرحله اول راه پیدا کند، گواهی الکترونیکی حضور و به برگزیدگان نسخه چاپی کتاب آثار تعلق میگیرد.