آثار ادبیات پایداری ایران در سیوششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو
تاریخ انتشار: ۱۰ شهریور ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۵۹۵۰۸۴
سیوششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو از چهارشنبه هشتم شهریور ۱۴۰۲ آغاز به کار کرد و تا دوازدهم شهریور پذیرای بازدیدکنندگان است. جمهوری اسلامی ایران نیز با معرفی و ارائه ۶۰۰ عنوان کتاب و برپایی برخی نشست‌ها و کارگاه‌های فرهنگی، هشتمین حضور خود را در این رویداد تجربه می‌کند.
یکی از مولفه‌های شناختی ایران معاصر مفاهیم مقاومت و پایداری است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مفاهیم ترویج شده در ادبیات پایداری ایرانیان مورد تایید همه آزاده‌مردمان در سراسر جهان است و به دلیل فرازمانی و فرامکانی بودنش محدود به مرز‌های سیاسی نمی‌شود. به همین دلیل ترجمه و انتشار این آثار به دیگر زبان‌ها گام مهمی در پیشبرد امر دیپلماسی فرهنگی ایران خواهد بود.
غرفه جمهوری اسلامی ایران در سیوششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو آثار مهمی از ادبیات پایداری ایران را به مخاطبان ارائه کرده است که از جمله آنها می‌توان به این منابع اشاره کرد:
ترجمه روسی کتاب «خون دلی که لعل شد: خاطرات حضرت آیت الله العظمی علی خامنه‌ای از زندان‌ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب».
«از چیزی نمی‌ترسیدم» زندگینامه خودنوشت سردار رشید اسلام شهید حاج قاسم سلیمانی.
«دختر شینا؛ خاطرات قدم خیر محمدی کنعان، همسر سردار شهید حاج ستار ابراهیمی هژیر» به قلم بهناز ضرابی زاده.
«سلام بر ابراهیم: زندگینامه و خاطرات پهلوان بی‌مزار شهید ابراهیم هادی» گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی.
«خاتون و قومندان: روایت زندگی ام‌البنین حسینی همسر شهید علیرضا توسلی (ابوحامد) فرمانده لشکر فاطمیون» به قلم مریم قربان زاده.
ترجمه روسی کتاب «اینک شوکران، منوچهر مدق؛ به روایت فرشته ملکی همسر شهید» به قلم مریم برادران.
«آب هرگز نمی‌میرد؛ خاطرات سردار جانباز میرزا محمد سلگی فرمانده گردان ۱۵۲ حضرت اباالفضل لشکر ۳۲ انصارالحسین (ع)» به قلم حمید حسام.
«آن بیست و سه نفر: خاطرات خودنوشت» به کوشش احمد یوسف زاده.
«بازمانده: خاطرات فرمانده بسیجی مصطفی عبدالرضا از ستاد جنگ‌های نامنظم تا گردان شهادت لشکر ۲۷ محمد رسول‌الله (ص)» به قلم سیدحسین هوشی سادات.
«پایی که جا ماند: یادداشت‌های روزانه سیدناصر حسینی پور از زندان‌های مخفی عراق» به همراه ترجمه روسی کتاب.
ترجمه روسی کتاب «حاج قاسمی که من می‌شناسم: روایت رفاقت چهل ساله» راوی علی شیرازی، به اهتمام سعید علامیان.
«حوض خون: روایت زنان اندیمشک از رخت‌شویی در دفاع مقدس» به قلم فاطمه سادات میرعالی.
ترجمه روسی کتاب «خاک‌های نرم کوشک» اثر سعید عاکف.
ترجمه روسی کتاب «نورالدین پسر ایران: خاطرات سید نورالدین عافی» به اهتمام معصومه سپهری.
ترجمه روسی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب: خاطرات کونیکو یامامورا (سبا بابایی) یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران» اثر مسعود امیرخانی و حمید حسام.
رمان «قرار مهنا» نوشته مهدی کفاش.
«قصه‌های شهر جنگی» اثر گروه نویسندگان.
ترجمه روسی رمان «مردگان باغ سبز» نوشته محمدرضا بایرامی.
منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: ادبیات معاصر نمایشگاه کتاب مسکو ترجمه روسی کتاب ادبیات پایداری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۵۹۵۰۸۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تقریباً همه ناشران بزرگ در نمایشگاه کتاب حضور دارند
به گزارش قدس آنلاین، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حاشیه جلسه هیئت دولت با حضور در جمع خبرنگاران گفت: نمایشگاه کتاب تهران از چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت‌ماه آغاز می‌شود؛ از همه خبرنگاران برای پوشش رسانه‌ای این رویداد فرهنگی دعوت می‌کنم.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه امسال و نخستین‌بار نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در فضایی به مساحت ۱۵۰ هزار متر مربع برپا شده است؛ عنوان کرد: این رویدا بزرگ فرهنگی با حضور هزاران ناشر از امروز (۱۹ اردیبهشت ماه) فعالیت خود را آغاز خواهد کرد. در سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بیش از ۲۵ کشور حضور فعال دارند.
اسماعیلی با تاکید بر اینکه عدالت فرهنگی مانند سال گذشته موضوع محوری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران خواهد بود، اظهار کرد: براساس تمهیدات انجام شده با فعال شدن بخش مجازی نمایشگاه کتاب، هر فرد ایرانی می‌تواند با ورود به سامانه خرید مجازی نمایشگاه، کتاب را با تخفیف خریداری کند و این کتاب را رایگان در منزل تحویل بگیرد.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به سخنان رئیس جمهور که شب گذشته در گفت‌وگوی ویژه خبری گفت: سال گذشته نزدیک به ۲ میلیون نفر از سامانه نمایشگاه مجازی، کتاب را رایگان با همکاری وزارت ارتباطات و شرکت ملی پست در منزل خود دریافت کردند. ان‌شاالله این اتفاق امسال نیز انجام خواهد شد.
وی بابیان اینکه پیش‌بینی می‌کنیم امسال نیز نمایشگاه کتاب تهران با استقبال چشم‌گیری روبه‌رو شود، افزود: تقریباً همه فعالان و ناشران برجسته حوزه نشر امسال در نمایشگاه کتاب سی‌وپنجم حضور دارند؛ چراکه این رویدا یک محل وفاق و دیدار فرهنگی است.
سی‌وپنجمین نمایشگاه کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» تا ۲۹ اردیبهشت‌ماه در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) ادامه دارد.
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد